翻译官怒撕渣男巴黎追夫反杀记

巴黎深秋的风卷着梧桐叶，刮得我风衣下摆发响。街角咖啡馆露天座，

陈峰正用银叉挑着草莓蛋糕，喂进对面女孩嘴里。我走过去时，

他嘴里的拿铁“噗”地喷在桌布上。“你怎么来了？”他声音发颤，手忙脚乱地擦嘴。

我没搭话，从帆布包里掏出红本本，又摔出一叠照片——全是他搂着不同女孩的画面。

转向愣住的女孩，我法语说得又快又利：“他是我丈夫，结婚三年，花我的钱养你。

”女孩脸瞬间惨白，猛地推开陈峰：“你骗我！说你单身的！”我抬手，

耳光清脆地落在陈峰脸上。“在国外潇洒让我买单？”我攥紧他刚要碰我包的手腕，

“今天就让你身败名裂。”周围留学生的叫好声里，陈峰眼底全是慌。1“唐薇你疯了！

”陈峰捂着脸后退，椅子腿在石板路上刮出刺耳声响。

我盯着他西装领口的口红印——不是眼前女孩的豆沙色，是更深的玫红。“疯？

”我从口袋里摸出手机，按下播放键，“听听你上周给我打视频时说的话。

”“薇薇我好想你，在这边除了学习就是泡图书馆，一点意思都没有。

”他油腻的声音飘出来，和此刻的狼狈判若两人。叫林娜的女孩气得浑身发抖，

抓起桌上的冰水就泼在他脸上。“陈峰！你说你爸妈重病要花钱，

我还省吃俭用给你转了五千！”我挑眉，五千？我上个月刚给他转了三万，

说要交“学术材料费”。陈峰急了，伸手就来抢我的手机：“把东西删了！

不然我对你不客气！”我侧身躲开，脚下故意一绊，他结结实实地摔在地上，

西装裤磨破了个洞。“不客气？”我掏出手机拨号，“正好，让警察听听你的‘不客气’。

”他脸色骤变，爬起来就想跑。几个中国留学生立刻围过来，堵住了他的路。“想跑？

骗我们同胞的钱养小三，脸呢？”戴眼镜的男生把书包甩在他面前。警笛声由远及近时，

陈峰突然拽住我的胳膊，压低声音威胁：“你别逼我，你的护照还在我那儿！”我笑了，

从风衣内袋摸出护照晃了晃——封面还印着中国大使馆的纪念章。“早在我来巴黎的第一天，

就去使馆补办了。”警察过来时，陈峰还在嘶吼着辩解，林娜却走到我身边，递来一张纸巾。

“姐姐，我这里还有他骗我的聊天记录，全给你。”她眼眶通红，却攥紧了手机。

2警局做笔录到傍晚，走出大门时，巴黎的路灯已经亮了。林娜跟在我身后，

手里攥着杯热可可，指尖都在抖。“姐姐，我真不知道他结婚了。”她把热可可塞给我，

“他说他是单亲家庭，特别渴望稳定。”我抿了口热可可，甜得发腻，像陈峰以前哄我的话。

“他用同样的话骗了多少人？”我问她。林娜掏出手机，点开一个微信群，

群名叫“陈峰受害者联盟”，里面居然有八个人。

“这是我上周发现他同时和两个女生聊天后，建的群。”她咬着下唇，“大家都是留学生，

被骗的钱有多有少，最多的一个学姐，给了他十万当‘创业启动金’。”十万？我心里一沉，

陈峰上个月说要和教授做项目，让我给他转了十五万。“他的留学资格，是我托导师帮的忙。

”**在路灯杆上，风衣上还留着咖啡馆的咖啡味，“学术材料都是我熬夜帮他改的。

”林娜猛地抬头：“姐姐，他上周提交的论文，引言部分和我之前给他的读书笔记一模一样！

”学术不端。这四个字在我脑子里炸开。我掏出翻译证——这是我熬了三个通宵考下来的，

也是凭这个证，才认识了他导师。“明天早上九点，我约了他导师。”我把翻译证揣回兜里，

“你把他论文和你的笔记整理好，发给我。”林娜用力点头，手机屏幕突然亮了，

是陈峰发来的消息：“娜娜，我知道错了，你帮我劝劝唐薇，我以后只对你好。

”我扫了一眼，冷笑出声。这时我的手机也响了，是个陌生号码，接通后，

陈峰的声音带着哭腔：“薇薇，我错了，我们回家好不好？我再也不敢了。

”我对着电话说：“陈峰，你还记得我们结婚时，你对着结婚证说的话吗？”他那边顿了顿，

没说话。“你说会对我好，让我不用那么拼。”我看着远处的埃菲尔铁塔，“现在看来，

是我太傻了。”挂了电话，林娜突然说：“姐姐，我知道他把你给的钱花在哪了，

他在香榭丽舍买了块表，送给了那个玫红口红的女生。”3第二天一早，

我和林娜在学校咖啡馆等陈峰的导师。林娜把打印好的论文和笔记放在桌上，

红笔圈出的重合部分格外扎眼。“教授来了。”林娜碰了碰我的胳膊。我抬头，

看见怀特教授快步走来，他看到我手里的翻译证，笑着伸出手：“唐，好久不见，

你的法语翻译水平，还是那么出色。”我起身和他握手，把材料推到他面前：“教授，

这是陈峰的论文，以及林娜同学的读书笔记。”怀特教授戴上眼镜，翻了没几页，

眉头就皱了起来。“这部分内容，和林娜之前提交的课程作业完全一致。”他推了推眼镜，

“陈峰提交时，标注的是原创。”“不止这些。”我掏出银行流水单，

“他以做学术项目为由，向我和其他几位同学索要资金，总额超过三十万欧元，

却用这些钱购买奢侈品送给不同女性。”怀特教授的脸色越来越沉，

手指在流水单上敲了敲：“唐，你放心，学校对学术不端零容忍，我会立刻启动调查。

”就在这时，陈峰突然冲了进来，身后还跟着个穿红色连衣裙的女生。“爸！

你别听她们胡说！是她们联合起来陷害我！”陈峰指着我们，对着怀特教授喊。我愣了一下，

林娜在我耳边小声说：“他一直对外说，怀特教授是他远房亲戚。

”怀特教授气得脸色铁青：“陈峰，我什么时候成你爸了？你这种撒谎成性的学生，

根本不配留在我们学校！”穿红裙的女生突然拽住陈峰：“你骗我说这教授是你爸，

让我给你买表，现在怎么办？”陈峰急得推了她一把：“别闹！没看见我正解决事吗？

”女生没站稳，摔在地上，包掉了出来，一块崭新的劳力士滑了出来——正是林娜说的那块。

我弯腰捡起表，看了眼表盘：“陈峰，这块表三万欧元，是用我给你的‘项目费’买的吧？

”他脸色惨白，说不出话。怀特教授站起身：“陈峰，从现在起，暂停你的一切学业，

等待学校的最终处理结果。”说完，他意味深长地看了我一眼：“唐，

谢谢你及时告诉我真相，不然学校就要出大错了。”陈峰看着怀特教授离开的背影，

突然恶狠狠地盯着我：“唐薇，你毁了我的一切，我不会放过你的！”我把表递给红裙女生，

走到他面前：“是你自己毁了自己。”林娜掏出手机，

对着陈峰：“我刚才已经把你的话录下来了，你要是敢报复我们，就把录音发给警察。

”陈峰的拳头攥得咯咯响，却不敢上前一步。走出咖啡馆时，林娜突然说：“姐姐，

下周五就是陈峰的毕业典礼，听说他还要上台领奖学金。”我抬头看向学校的公告栏，

陈峰的名字赫然在奖学金获得者名单里。一个念头在我脑子里成型。我掏出手机，

给“陈峰受害者联盟”的群里发了条消息：“下周五毕业典礼，我们好好给陈峰‘送份礼’。

”4联盟群里的消息炸了锅。我抱着电脑坐在民宿桌前，屏幕上的聊天记录刷得飞快。

“我这里有他去年骗我买的Gucci围巾小票，上面有他的签名。

”群里的张学姐发了张照片，小票边缘都磨毛了。“我存着他借我相机的借条，

说拍毕业作品用，结果拿去给女生拍**了。”学摄影的小周紧跟着发图。林娜坐在我对面，

把整理好的Excel表格推到我面前。“姐姐你看，这是每个人被骗的金额、时间和凭证，

我都标红了重点。”表格里的数字越往下翻，我指尖越凉。最下面一行是陈峰***住院费，

三万欧元，是我去年打给他的，他说“妈要做手术，不能让你担心”。我掏出手机，

翻出和陈峰***微信聊天记录。上个月她还给我发消息，说陈峰在国外很懂事，

经常给她寄保健品。“阿姨不知道他的事？”林娜凑过来看。我拨通了陈峰***电话，

刚说两句，声音就哽住了。“薇薇啊，陈峰是不是惹你生气了？”阿姨的声音很温柔，

“他爸走得早，我没教好他，你别往心里去。”“阿姨，陈峰用您住院的名义，

向我和几个留学生借了很多钱。”我攥紧手机，“他没给您寄保健品，

那些钱都用来买奢侈品送女生了。”电话那头沉默了很久，传来压抑的哭声。

“这个混账东西……”阿姨喘着气，“我住院花的是医保和积蓄，他根本没管过我！

”挂了电话，我把聊天记录和阿姨的录音整理好，发到群里。张学姐秒回：“这就是铁证！

我明天去打印店，把这些做成展板，让全校都看看他的真面目。”林娜突然抓住我的手，

她的手心全是汗。“姐姐，我查到陈峰买的那些奢侈品，有一部分挂在二手网站卖了。

”她点开一个链接，“买家评价里说，他急着套现，价格压得很低。”我点进链接，

卖家头像就是陈峰的侧脸，背景是他的宿舍。“他是不是缺钱了？”林娜皱眉。

我想起怀特教授说的“暂停学业”，学校一旦查实学术不端，不仅会开除他，

还可能要求赔偿学费。“他不是缺钱，是怕了。”我关掉手机，

“明天我们去他宿舍附近看看，说不定能找到更多证据。”第二天下午，

我们蹲在陈峰宿舍楼下的咖啡馆。林娜指着一个拎着快递盒的男生：“那是陈峰的室友，

我之前托人问过，他对陈峰的事很不满。”我走过去，递给他一杯冰美式。“我是唐薇，

陈峰的妻子。”男生愣了一下，接过咖啡：“我知道你，上周警局的事传遍学校了。

”“陈峰最近是不是经常躲在宿舍打电话？”我问。“何止是躲。”他压低声音，

“他每天都在跟人吵架，说什么‘钱马上就到’‘别催了’。

”他从口袋里掏出一张纸：“这是他昨天扔的快递单，我看地址是奢侈品回收店，

就捡起来了。”快递单上的收件人是陈峰，商品名称写着“劳力士手表一块”。

就是红裙女生那块。这时，陈峰突然从宿舍楼里出来，手里攥着个黑色塑料袋，

快步走向路边的出租车。“他要跑？”林娜拽住我的胳膊。我盯着出租车的车牌号，

掏出手机拍照：“他跑不掉的。”我刚要打车跟上，手机就响了，是个陌生号码。“唐薇，

别跟了。”是陈峰的声音，带着哭腔，“我跟你道歉，我们离婚行不行？我把钱都还你。

”“钱在哪？”我问。“我……我正在凑。”他支支吾吾，“你再给我点时间。

”我看着出租车汇入车流：“陈峰，你现在回头还来得及。”他那边突然挂了电话。

林娜跑过来：“姐姐，怎么办？他好像要离开巴黎。”我打开手机地图，

看着出租车的行驶方向——是戴高乐机场。“他不是要跑，是想把最后一点值钱的东西变现。

”我拦了辆出租车，“我们去机场堵他。”5出租车在机场高速上飞驰，

窗外的梧桐叶向后退得飞快。林娜握着我的手，她的手还是凉的。“姐姐，

万一他真的跑了怎么办？”我从包里掏出一本红色的本子——不是结婚证，

是陈峰的留学签证复印件。“他的签证是学生签，一旦被学校开除，签证马上就会失效。

”我摩挲着复印件上的签证章，“就算他现在出了境，也会被遣返。”林娜点点头，

突然笑了：“以前我觉得他特别厉害，能拿到这么好的学校的offer，现在才知道，

全是靠你。”我也笑了，只是心里有点酸。当初为了帮陈峰申请学校，

我每天下班就帮他改文书，改到凌晨两三点是常事。他拿到offer那天，抱着我哭，

说以后一定让我过上好日子。出租车刚停在机场到达口，我就看见陈峰站在奢品回收店门口，

手里攥着个厚厚的信封。“钱到手了就想走？”我走过去，声音不大，却让他浑身一僵。

他转头，信封“啪”地掉在地上，里面的欧元散了一地。“唐薇，你别逼人太甚！

”他弯腰去捡钱，动作慌乱得像只惊弓之鸟。回收店的店员探出头：“先生，

你的交易还没完成。”我捡起地上的黑色塑料袋，拉开拉链——里面是块女士爱马仕腕表，

表带上还刻着林娜的名字缩写。“这是林娜生日时，

你骗她用自己生活费给你买的‘定情信物’。”我把腕表举到他面前，“现在又拿来卖钱，

你就这么缺德？”陈峰的脸涨成猪肝色，伸手就抢：“这是我的东西，你管不着！

”林娜从后面赶过来，看到腕表，眼泪一下子就掉了下来：“我当时吃了一个月泡面，

就为了给你买这块表。”周围的旅客围了过来，有人用手机拍照。“骗女生钱买奢侈品，

还卖了换钱，真够渣的。”“看他穿得人模狗样的，没想到是这种货色。”议论声里，

陈峰突然推了我一把，转身就往安检口跑。我没站稳，摔在地上，膝盖磕到了台阶，

疼得钻心。林娜赶紧扶我起来：“姐姐，你没事吧？”“别管我，拦住他！

”我指着陈峰的背影。正好两名机场保安巡逻经过，林娜立刻冲上去：“保安先生，

他是骗子，骗了我们很多钱！”保安很快追上陈峰，把他按在地上。我一瘸一拐地走过去，

看到陈峰的背包拉链开着，一本蓝色的笔记本掉了出来。捡起来翻开，

里面全是陈峰的“骗人事宜”——记录着每个女生的喜好、家庭情况，

甚至还有“借钱话术模板”。最后面几页，是他抄林娜论文的原稿，上面有很多修改痕迹，

和林娜的笔记一模一样。“这就是你学术不端的铁证。”我把笔记本递给赶来的机场警察，

“还有他诈骗的证据，我们都整理好了。”陈峰被带走时，死死地盯着我：“唐薇，

我不会放过你的！”我揉了揉磕肿的膝盖，看着他被押走的背影，心里没有痛快，

只有一种空落落的感觉。林娜给我买了创可贴，蹲在我面前帮我贴上：“姐姐，

你为了这种人受伤，不值得。”我笑了笑，把腕表递给她：“你的东西，拿回去。

”她接过腕表，却扔进了旁边的垃圾桶：“脏东西，我不要了。”走出机场时，

夕阳把我们的影子拉得很长。我掏出手机，给怀特教授发了条消息，

附上笔记本的照片：“教授，这是陈峰学术不端的新证据。

”教授秒回：“学校已经召开紧急会议，下周五的毕业典礼，会宣布对他的处理结果。

”6回到民宿，我把膝盖上的创可贴换成碘伏，疼得龇牙咧嘴。林娜在旁边帮我整理证据，

突然“咦”了一声。“姐姐，你看这个。”她指着笔记本上的一行字，

“陈峰写着‘毕业典礼领完奖就走，机票已买’。”我凑过去看，日期是下周五下午三点，

正是毕业典礼结束的时间。“他还想领完奖学金跑路？”我冷笑，“没那么容易。

”联盟群里，大家已经炸开了锅。张学姐：“我联系了学校学生会，

他们说毕业典礼可以现场提问，我们正好当场揭穿他。”小周：“我借了投影仪和幕布，

到时候把证据投在舞台背景上，保证全校都能看见。”“还有媒体。”我在群里发消息，

“我认识《欧洲时报》的记者，他们很关注留学生被骗的新闻。”林娜突然抬头：“姐姐，

陈峰要是知道我们准备这么多，会不会提前取消行程？”我掏出手机，

点开陈峰的朋友圈——他刚发了条动态，配着毕业礼服的照片，文案是“三年努力，

终有回报”。“他舍不得这个奖学金，更舍不得在同学面前‘风光’的机会。”我关掉手机，

“我们现在要做的，就是把证据做扎实，让他插翅难飞。”接下来的几天，我们分成了三组。

张学姐带着两个人去打印店，把所有证据做成展板，从陈峰的聊天记录到奢侈品小票，

一一对应贴好。小周负责调试投影设备，还找了学剪辑的同学，把证据做成了短视频，

配上醒目的字幕。我和林娜则去了学校教务处，提交陈峰诈骗和学术不端的书面材料。

教务处主任是个头发花白的法国老人，他翻看材料时，眉头越皱越紧。“唐女士，

我们很抱歉发生这样的事。”他放下材料，“学校会严肃处理，

绝对不会让这种人玷污学校的声誉。”走出教务处，林娜突然拽住我的胳膊，脸色发白。

“姐姐，陈峰刚才给我发消息，说要见我一面，还说有话要跟我解释。”她把手机递给我。

消息里，陈峰的语气很卑微：“娜娜，我知道错了，我真的很喜欢你，你再给我一次机会，

我毕业后就带你回国见家长。”“他想干什么？”我皱眉。“会不会是想让我帮他求情？

”林娜咬着唇，“或者，他想威胁我？”“不管他想干什么，我们都得去。

”我把手机递给她，“带上录音笔，我在附近等你。”见面的地点约在学校附近的公园。

林娜走进去后，我躲在不远处的树后，手里攥着手机，随时准备报警。没过多久，

我就看见陈峰抓住了林娜的手腕，情绪激动地说着什么。我立刻冲过去，

推开陈峰：“你放开她！”陈峰看到我，眼睛都红了：“唐薇，都是你挑唆的！如果不是你，

我和娜娜会好好的！”“挑唆？”我掏出手机，播放他之前威胁我的录音，

“你骗了这么多女生，还威胁我们，现在反过来倒打一耙？”他脸色一变，

突然从口袋里掏出一把水果刀，抵在自己的手腕上。“唐薇，你要是再逼我，

我就死在你面前！”他嘶吼着，手腕被刀划开一道小口子，渗出血来。林娜吓得尖叫起来。

“你别冲动！”我稳住声音，“有什么事我们好好说，你这样解决不了问题。”“解决问题？

”他笑了，笑得很疯狂，“我的学业没了，钱也没了，都是拜你所赐！”这时，

公园的保安赶了过来，陈峰见状，赶紧把刀藏起来，转身跑了。

我捡起他掉在地上的纸巾——上面沾着血，还有一张机票的订票信息，

目的地是东南亚的一个小国。“他果然想跑路。”我把机票信息拍照存好，

“东南亚那边和中国没有引渡条约，他是想躲到那边去。”林娜攥着录音笔，

手还在抖：“里面录到他承认骗我们钱，还有他准备跑路的话。”我把录音笔收好，

看着陈峰跑远的方向：“下周五，就是他的末日。”回到民宿，

我把机票信息发给了《欧洲时报》的记者。记者很快回复：“我们已经联系了移民局，

一旦他办理出境手续，就会被拦截。”晚上，我躺在床上，翻来覆去睡不着。拿起手机，

翻到和陈峰的合照——那是我们结婚一周年时拍的，他抱着我，笑得一脸温柔。

我手指划过屏幕，删掉了所有合照。过去的已经过去了，我没必要再为不值得的人伤心。

这时，手机响了，是陈峰妈妈打来的。“薇薇，我明天就坐飞机去巴黎。

”阿姨的声音很坚定，“我要亲眼看看，这个混账东西到底干了些什么。”7第二天下午，

我和林娜去戴高乐机场接陈峰妈妈。出口处，阿姨拎着个鼓鼓囊囊的帆布包，

头发花白了大半，见到我就红了眼。“薇薇，让你受委屈了。”她攥住我的手，

包上的麻绳勒得我掌心发疼，“我连夜收拾了他小时候的东西，就想让他看看，当初多懂事，

现在多混账。”帆布包拉链没拉严，

露出半截泛黄的奖状——是陈峰小学时得的“三好学生”，边角都卷了边。回去的地铁上，

阿姨从包里掏出个铁皮盒，打开全是零钱和几张存折。“这是我攒的养老钱，一共八万，

先给你垫上一部分。”她把存折往我手里塞，“陈峰欠你们的，我砸锅卖铁也会还。

”我按住她的手，指腹触到她掌心的老茧：“阿姨，钱的事不急，先让他受到该有的惩罚。

”林娜在旁边帮腔：“阿姨，我们不是为了钱，是不想让更多人被他骗。”刚到民宿，

阿姨的手机就响了，是陈峰。她按下免提，陈峰的声音传出来：“妈，你怎么去巴黎了？

是不是唐薇挑唆的？你赶紧回来，我给你买了机票。”“挑唆？”阿姨的声音发颤，